In Reisekatalogen, bei Angeboten für Last Minute, in der Bestätigung für die Buchung und selbst in Reiseführern wird mit Abkürzungen oder Fachbegriffen gearbeitet, die sich Laien nicht sofort erschließen. Das fängt bei der Art der Verpflegung sowie der Hotelkategorie an und reicht bis zu den Hinweisen, die man auf den Tafeln am Flughafen, dem Bahnhof oder ganz einfach auf einer öffentlichen Toilette findet.
Damit das für die Reise typische Vokabular und die einzelnen Kürzel sich nicht als Buch mit sieben Siegeln erweisen, wurden die wichtigsten Begriffe und Kurzformen im Reiselexikon zusammengefasst. Hier kann man sich schnell und umfassend informieren, damit man weiß, warum der Flug Verspätung hat, was die Nummer auf dem Flugticket zu bedeuten hat und woher die Touristenklasse ihren Namen hat.
A
Additional Driver
Dieser Begriff wird in der Autovermietung verwendet und steht für Zweitfahrer bzw. zusätzlicher Fahrer. Er wird mit in den Vertrag für den Mietwagen aufgenommen. In der Regel verlangen die Vermietungen für einen Additional Driver einen Aufschlag.
Airline
Airline steht für Fluggesellschaft.
Airline Code Number
Die Airline Code Number kennzeichnet die einzelnen Fluggesellschaften. Jede erhält eine eigene Codenummer.
All inclusive
„Alles inklusive“ lautet die wörtliche Übersetzung von all inclusive, einem Begriff, der für eine Verpflegungsart steht, bei der Mahlzeiten und Getränke mit im Reisepreis inbegriffen sind.
Allgemeine Reisebedingungen
Die allgemeinen Reisebedingungen bilden die Grundlage des Vertrages, den der Reisende mit dem Reisebüro abschließt und sollten zuvor gründlich gelesen werden.
Animateur
Animateure arbeiten vor allem in Clubanlagen, größeren Hotels und auf Kreuzfahrtschiffen. Ihre Aufgabe ist es, die Urlauber zu unterhalten und zu Freizeitaktivitäten zu animieren, vom Sport über Show bis hin zum Tanz. Sie sorgen für gute Laune.
Anschlussflug
Anschlussflüge verbinden kleinere regionale mit großen internationalen Flughäfen. Es handelt sich um Zubringerflüge.
B
Backpackers
Der Begriff Backpackers stammt aus den 70er Jahren und steht auch heute noch für einen Urlaub abseits des Massentourismus. Er bezeichnet einerseits so genannte Rucksacktouristen, andererseits günstige Hotels.
Bed and Breakfast
In englischsprachigen Ländern ist Bed and Breakfast (Bett und Frühstück) die gängige Bezeichnung für eine private Unterkunft, in der ein Bett und das Frühstück gestellt werden. Grob gesagt handelt es sich um eine Übernachtung mit Frühstück.
Boarding Pass
Der Boarding Pass ist die Bordkarte, mit der man das Flugzeug betreten darf. Man erhält ihn im Rahmen des Check-In. Auf dem Boarding Pass sind alle relevanten Daten vermerkt, vom Flug bis zur Nummer des Sitzplatzes.
Business Class
Im Flugverkehr gibt es drei Buchungsklassen. Die Business Class gilt hier als „Mittelklasse“ und richtet sich in erster Linie an Geschäftsreisende. Urlauber, die mit der Business Class reisen, werden bevorzugt behandelt und reisen etwas komfortabler.
Butterfahrt
Fahrten mit dem Bus oder dem Schiff, bei denen eine Verkaufsveranstaltung zum festen Programm gehört, werden als Butterfahrt bezeichnet. Anfangs galt der Begriff vornehmlich für Fahrten mit einem Kutter, auf dem jenseits der Zollgrenze günstig eingekauft werden konnte – unter anderem Butter.
C
Cabin Crew
Die Cabin Crew ist das Personal im Flugzeug, das sich um das Wohl der Flugreisende kümmert, sprich die Stewards und Stewardessen.
Cancellation
Wird ein Flug annulliert oder storniert, wird dieser Vorgang im Englischen als Cancellation bezeichnet. Entsprechend steht auf den Informationstafeln am Flughafen „cancelled“ hinter den betroffenen Flügen.
Charterflug
Charterflüge haben keinen festen Flugplan wie Linienflüge, sondern werden gezielt gebucht, um Personen oder auch Waren zu transportieren.
Check-In
Die Abfertigung vor dem Flug am Schalter der Gesellschaft wird als Check-In bezeichnet. Dabei wird das Gepäck aufgegeben und die Bordkarte ausgegeben.
Check-Out
Die Abreise aus einem Hotel ist der so genannte Check-Out, der in der Regel bis 12 Uhr zu erfolgen hat. Das Zimmer wird geräumt, der Schlüssel abgegeben und die Rechnung bezahlt.
Cluburlaub
Urlaub in einem Club, das heißt einer großen Ferienanlage, die Sport- und Freizeitmöglichkeiten umfasst, wird als Cluburlaub bezeichnet.
D
Delay
Delay steht für Verspätung. Dieser Begriff wird vor allem bei Flugreisen verwendet, sollte ein Flieger mit Verspätung eintreffen. Auf den Hinweistafeln steht dementsprechend delayed hinter dem Flug.
Direktflug
Ein Direktflug darf nicht mit einem Non-Stop-Flug verwechselt werden, da hier durchaus Zwischenlandungen vorgesehen sein können.
Duty-Free-Shop
In so genannten Duty-Free-Shops kann man zollfrei (duty-free) einkaufen. Sie sind auf Fähren und Flughäfen zu finden und besonders interessant für alle, die Tabak, Kosmetik oder Alkohol günstig kaufen wollen.
E
Economy Class
Die Economy Class stellt die einfachste und günstigste Klasse im Reiseflugverkehr dar und wird deshalb gerne auch als Touristenklasse bezeichnet. Aufgrund des Preisvorteils wird sie am häufigsten gewählt.
EuroCity
Der EuroCity, abgekürzt EC, ist ein Zug, der im europäischen Fernverkehr zum Einsatz kommt. Er ähnelt dem InterCity.
Exkursion
Als Exkursion bezeichnen Reiseveranstalter einen Auslug, der bereits im Reiseprogramm enthalten ist oder zusätzlich vor Ort bzw. schon im Reisebüro gebucht werden kann.
EZ
EZ ist die Abkürzung für Einzelzimmer. In der Regel wird ein Zuschlag verlangt, wenn ein Einzelzimmer statt des Doppelzimmers gewünscht wird.
F
FeWo
Ferienwohnungen werden in Katalogen und Prospekten als FeWo abgekürzt.
First Class
Die höchste Buchungsklasse bei Flugreisen ist First Class. Angeboten wird sie ausschließlich auf Langstreckenflügen und zeichnet sich durch die besonderen Serviceleistungen und den höheren Komfort aus.
Flughafensteuern
Der Begriff Flughafensteuern ist nicht amtlich. Verwendet wird er von den Luftfahrtgesellschaften und steht für die Kosten, die für Sicherheit, Transport, Check-In und andere Leistungen berechnet werden.
Flugnummer
Jedem Flug wird eine Flugnummer zugeordnet, die zwischen ein und vier Stellen umfasst. Angegeben wird sie in der Regel zusammen mit dem Code der Fluggesellschaft, bei Air-France wäre dies das AF vor der eigentlichen Flugnummer.
Full Board
Full Board ist die englische Bezeichnung für Vollpension.
G
Gangway
Die Brücke oder Treppe, mit der die Passagiere ein Flugzeug bzw. ein Schiff betreten, wird als Gangway bezeichnet.
Gate
Gate ist der englische Begriff für Flugsteig bzw. Ausgangstor. Es bezeichnet den Bereich, in den man nach dem Check-In kommt und von dem aus man vom Terminal zum Flugzeug gelangt.
H
Halbpension
Halbpension ist eine Verpflegungsart in Hotels. Neben dem Frühstück erhalten die Gäste entweder ein Abend- oder ein Mittagessen. Das heißt, bei der Halbpension sind zwei Mahlzeiten im Preis inbegriffen.
Half Board
Half Board ist die englische Bezeichnung für Halbpension.
Heilbad
Kurorte, in denen medizinische Kurmaßnahmen zum Angebot gehören, sind Heilbäder, wobei unterschieden muss beispielsweise zwischen Thermal- und Kneippheilbädern. Zu erkennen sind Heilbäder meist am „Bad“ im Namen, wenngleich viele Orte darauf verzichten.
Hostel
Jugendherbergen werden international als Hostel bezeichnet. Hostels stehen für günstige Unterkünfte, die sich in erster Linie an ein jugendliches Publikum richten, aber auch für den Familienurlaub geeignet sind.
Hotelklassifikation
Hotels können sich in Deutschland klassifizieren lassen. Dabei wird anhand eines Sternesystems vorgegangen, das von einem bis zu fünf Sternen reicht. Die Maßstäbe, die für das Haus, die Ausstattung, die Verpflegung und den Service angelegt werden, unterscheiden sich von Land zu Land.
HP
HP steht als Abkürzung für Halbpension.
I
ICAO-Alphabet
Das ICAO-Alphabet ist das von Piloten verwendete Alphabet, bei dem den Buchstaben ein Begriff zugeordnet ist:
A gleich Alpha, B gleich Bravo, C gleich Charly, D gleich Delta, E gleich Echo, F gleich Foxtrott, G gleich Golf, H gleich Hotel, I gleich India, J gleich Juliett, K gleich Kilo, L gleich Lima, M gleich Mike, N gleich November, O gleich Oscar, P gleich Papa, Q gleich Quebec, R gleich Romeo, S gleich Sierra, T gleich Tango, U gleich Uniform, V gleich Victor, W gleich Whiskey, X gleich X-Ray, Y gleich Yankee, Z gleich Zulu.
Individualreise
Individualreisende stellen sich ihren Urlaub im Gegensatz zu Pauschaltouristen, die ein Komplettpaket aus Flug und Hotel buchen, selbst zusammen. Bei der Individualreise sucht sich der Tourist selbst den günstigsten Flug und sein Hotel.
Insolvenzversicherung
Reiseveranstalter sind per Gesetz dazu verpflichtet, eine Insolvenzversicherung abzuschließen und dem Kunden einen Reisepreis-Sicherungsschein auszuhändigen. Sollte der Anbieter Insolvenz anmelden müssen, ist das für die Reise bezahlte Geld nicht verloren.
InterCity
InterCity, kurz IC, steht für eine Zuggattung, die sich durch einen höheren Komfort, mehr Geschwindigkeit und weniger Haltestellen auszeichnet. Eine Steigerung, insbesondere bezüglich des Tempos – bis zu 300 km/h – stellt der InterCity Express dar (ICE).
Island Hopping
Beim Island Hopping (Inselspringen) besuchen Touristen gleich mehrere Inseln. Sie springen quasi von einer zur nächsten Insel, mit Fähren, Flugzeugen oder Hubschraubern.
ITB
ITB ist die Abkürzung für die Internationale Tourismus Messe, die im Frühjahr in Berlin stattfindet. Hier präsentieren sich die einzelnen Länder und Reiseanbieter.
J
Jet-Lag
Mit Jet-Lag werden die Auswirkungen umschrieben, die durch den Wechsel von Zeitzonen und damit der Störung des gewohnten Schlafrhythmus hervorgerufen werden. Jet-Lag kann sich durch Müdigkeit, Kopfschmerzen und Appetitlosigkeit bemerkbar machen.
Jetstream
Jetstreams sind Höhenwinde, die von Piloten als Rückenwind genutzt werden. Sie sorgen für eine höhere Geschwindigkeit und senken den Treibstoffverbrauch.
K
Kneippkurort
Die von Sebastian Kneipp entwickelte Heilbehandlung mit Kaltwasser stellt die so genannte Kneippkur dar. Orte, in denen man eine Kneippkur machen kann, dürfen sich als Kneippkurort, nicht aber automatisch auch als Heilbad bezeichnen.
Kreuzfahrt
Kreuzfahrten sind Reisen per Schiff auf dem Meer oder über Flüsse.
L
Langzeiturlaub
Dauert der Urlaub mehr als sechs Wochen, handelt es sich um einen Langzeiturlaub.
Last-Minute-Angebote
Reisen, die erst ab 14 Tagen vor Reiseantritt angeboten werden, sind Last-Minute-Angebote. Es gibt allerdings auch Last-Minute-Reisen, die wesentlich eher gebucht werden können.
Linienflug
Linienflüge erfolgen nach einem festen Zeitplan auf bestimmten Strecken unabhängig davon, ob der Flug ausgebucht ist oder nicht.
Local Guide
Fremdenführer und Reiseleiter heißen im Englischen Local Guide.
Lounge
Der Zugang zur Lounge, einem Aufenthaltsraum für Reisende auf dem Flughafen oder einem Bahnhof, ist in der Regel an einen Status wie etwa den First-Class-Flug gebunden. Die Lounge dient dazu, die Wartezeit auf angenehme Weise zu verkürzen.
Luftkurort
Um den Titel (staatlich anerkannter) Luftkurort führen zu dürfen, muss per Gutachten regelmäßig nachgewiesen werden, dass Luft und Klima der Gesundheit förderlich sind.
M
Malaria
Malaria oder Sumpffieber ist eine Infektionskrankheit. Übertragen wird diese Tropenkrankheit hauptsächlich von Steckmücken bzw. Moskitos.
Miles & More
Miles & More ist das Prämiensystem der Lufthansa für Vielflieger, dem sich auch andere Fluggesellschaften angeschlossen haben.
Minibar
In einer Minibar, einem kleinen Kühlschrank im Hotelzimmer, werden dem Gast kostenpflichtig kühle Getränke bereitgestellt. Die Abrechnung erfolgt am Tag der Abreise.
N
Naturtourismus
Steht die Natur beim Urlaub im Mittelpunkt und geht die Reise in eine natürlich belassene Landschaft bzw. ein Naturschutzgebiet, spricht man von Naturtourismus. Er kann einen wissenschaftlichen Hintergrund haben oder aber der Jagd, dem Fischen oder der Fotografie und der Tierbeobachtung dienen.
No frills
No frills steht für Flüge ohne Extras, bei denen für Leistungen wie die Verpflegung oder Zeitschriften extra gezahlt werden muss. Meist handelt es sich bei Billigfliegern um no frills.
No-Show
Wird eine Reise ohne vorherige Stornierung nicht angetreten, nennt die Tourismusbranche dieses Vorgehen seitens des Urlaubers no-show. Das gilt auch wenn ein gebuchtes Zimmer nicht genutzt und nicht storniert wurde.
Nonstop-Flug
Flüge ohne Zwischenlandung oder Zwischenstopp, die direkt vom Abflug- zum Zielflughafen gehen, heißen Nonstop-Flug.
O
Occupied
Occupied heißt übersetzt belegt oder besetzt. Dieser Begriff findet sich in Hotels, bei Taxis und Toiletten.
One Way Ticket
Bei einem One Way Ticket handelt es sich um eine einfach Fahrkarte, bei der kein Rückflug bzw. keine Rückfahrt gebucht wurde.
Overhead-Bin
Die Gepäckablage im Flugzeug, in der die Reisenden ihr Handgepäck und die Jacke verstauen können, heißt international Overhead-Bin.
Overwing Exit
Der Notausgang eines Flugzeuges ist der Overwing Exit.
P
Pauschalreise
Wenn sämtliche Leistungen einer Reise vom Flug über den Transfer, das Hotel bis zur Verpflegung als Gesamtheit gebucht werden, spricht man von einer Pauschalreise.
Pension
Pensionen vermieten Zimmer. Meist handelt es sich dabei um private Gästezimmer, die für die Übernachtung von Touristen angeboten werden und meist günstiger sind als ein Hotel. Gebucht werden kann in der Regel nur die Übernachtung samt Frühstück.
Pet Box
Die Box, in der Tiere im Frachtraum eines Flugzeugs untergebracht werden, bezeichnet mal als Pet Box.
PETC
Pet in Cabin, also ein Tier, das in der Passierkabine mitreist, wird als PETC abgekürzt.
Preboarding
Preboarding ist das Recht, eher als andere an Board eines Flugzeuges zu dürfen. Es wird unter anderem Kindern, die alleine reisen, Behinderten und auch Prominenten eingeräumt.
Purserette / Purser
Der Purser bzw. die Purserette sind der Chefsteward bzw. die Chefstewardess, die direkt dem Kapitän unterstehen.
Q
Quellmarkt
Quellmarkt ist ein Fachbegriff der Reisebranche. Als Quellmarkt gilt das Land, aus dem die meisten Touristen in ein Urlaubsland reisen. Beispiel: Deutschland ist ein Quellmarkt der spanischen Insel Mallorca.
R
Rail & Fly
Rail & Fly ist die Kombination aus Bahnfahrt und Flug. Häufig bieten Reiseveranstalter die kostenlose Fahrt zum Abflughafen an oder kann gegen Vorlage der Reisebestätigung günstig eine Bahnfahrkarte für Rail & Fly erworben werden.
Re-Routing
Wenn ein Flug umgeleitet wird, spricht man von Re-Routing.
Reisegepäckversicherung
Die Reisegepäckversicherung tritt ein, wenn das Gepäck verloren, gestohlen oder beschädigt wird. Sie lohnt sich vor allem, wenn teure Gegenstände wie Foto- oder Videokameras mitgeführt werden.
Reisekrankenversicherung
Die Reisekrankenversicherung deckt die Kosten ab, die von der gesetzlichen Krankenkasse nicht übernommen werden, solle während des Urlaubs der Besuch beim Arzt oder ein Krankenhausaufenthalt nötig werden. Dazu gehört unter anderem der medizinisch notwendige Rücktransport.
Reiseleiter
Der Reiseleiter bzw. die Reiseleiterin ist der/die Ansprechpartner/in und Betreuer/in für die Urlauber vor Ort. Er ist das Bindeglied zum Reiseveranstalter und zuständig für die Organisation.
Reisemängel
Reisemängel bestehen dann, wenn die versprochene und beschriebene Leistung nicht erbracht wird, wenn das Hotelzimmer nicht sauber oder der Pool nicht nutzbar ist. Sie können reklamiert werden, um eine Preisminderung oder Schadensersatz zu erhalten.
Reiserücktrittskostenversicherung
Muss eine Reise aus einem wichtigen Grund (z.B. Krankheit) kurzfristig storniert werden, fallen hohe Gebühren an, teilweise bis zu 100 Prozent des Reisepreises. Eine Reiserücktrittskostenversicherung deckt diese Kosten.
Runway
Der Bereich der Start- und Landebahnen eines Flughafens heißt Runway.
S
Sail and Stay Kreuzfahrt
Eine Kreuzfahrt, die für längere Hotelaufenthalte an einer der Stationen der Reise unterbrochen wird, heißt im Jargon der Tourismusbranche Sail and Stay Kreuzfahrt.
Sanfter Tourismus
Sanfter Tourismus setzt ganz auf unverfälschte Natur. Alles wird so erhalten wie es war, mit – wenn überhaupt – nur minimalen Änderungen, damit das Naturerlebnis bei Wanderungen oder Ausflügen erhalten bleibt.
Schlafwagen
Bahnwaggons mit Abteilen, in denen die Reisenden schlafen und sich waschen können, heißen Schlafwagen. In der Regel haben ein bis vier Personen in einem Schlafwagenabteil Platz. Liegewagen bieten im Vergleich hierzu weniger Komfort und sind weniger bequem.
Schwarztouristik
Wird bei der Planung und Ausführung einer Gruppenreise kein Reiseveranstalter einbezogen und alles selbst organisiert, spricht man von Schwarztouristik, etwa wenn Kirchengemeinden oder Clubs Reisen unternehmen.
Seat Belt
Seat Belt ist die englische Übersetzung für den Sicherheitsgurt im Flugzeug.
Security Check
Der Security Check ist die Sicherheitskontrolle an Flughäfen, Bahnhöfen und im Hafen.
Slots
Die Lande- und Startzeiten von Fluggesellschaften werden als Slots bezeichnet.
Special Meals
Special Meals sind besondere Mahlzeiten, die an Bord eines Flugzeugs serviert werden. Sie müssen vorbestellt werden. Dazu gehören unter anderem Gerichte für Vegetarier oder Lebensmittelallergiker.
Stopover
Von einem Stopover spricht man im Flugverkehr, wenn eine Zwischenlandung eingelegt wird.
Stornierung
Mit einer Stornierung wird eine bereits gebuchte Reise wieder abgesagt und der Vertrag rückabgewickelt. Eine Stornierung ist dabei meistens mit Gebühren verbunden.
Stornogebühren
Stornogebühren fallen an, wenn eine Reise storniert wird. Die Höhe der Stornogebühren, die vom Reiseveranstalter erhoben werden, hängt davon ab, wie kurzfristig abgesagt wird. Sie können bis zu 100 Prozent des Reisepreises betragen.
T
Terminal
Das Abfertigungsgebäude bzw. die Abfertigungshalle eines Flughafens ist das Terminal. Hier erfolgt unter anderem der Check-In. Dieser Bereich ist strikt von dem getrennt, in dem die Passagiere darauf warten, dass der Flug, für den sich eingecheckt haben, startet.
Timesharing
Das Recht, eine Ferienwohnung für eine bestimmte Zeit im Jahr zu nutzen, nennt sich Timesharing. Die Option wird für mehrere Jahre im Voraus bezahlt.
Tower
Der Kontrollturm auf dem Flugplatz ist der Tower. Von hier aus werden die Flugzeuge durch Lotsen eingewiesen.
Transitbereich
Der Transitbereich dient auf Flughäfen zum Umsteigen. Hier werden auch die Pass- und Zollkontrollen durchgeführt. Passagiere, die keine gültige Einreiseerlaubnis haben, dürfen den Transitbereich nicht verlassen.
Transitverkehr
Personenflüge, bei denen die Passagiere während einer Zwischenlandung den Transitbereich des Flughafens nicht verlassen und dementsprechend auch nicht kontrolliert werden, fallen unter den Begriff Transitverkehr.
Trekking
Trekking ist eine besondere, vor allem individuellere Art des Wanderns. Hierbei ist man längere Zeit unterwegs, hat alles für eine Übernachtung im Gepäck – vom Zelt bis zur Isomatte – und verzichtet in der Regel darauf, die vorhandene Infrastruktur zu nutzen.
Trolley
Fahrbare Behälter, die im Flug- und Bahnverkehr unter anderem zum Transport von Lebensmitteln genutzt werden, sowie Koffer mit Rollen, sind Trolleys.
U
Umbuchung
Ändert man eine schon gebuchte Reise – ob nun im Bezug auf den Termin, die Zahl der Teilnehmer oder das gewünschte Hotel – oder einen Flug, spricht man von einer Umbuchung. Durch den Mehraufwand für den Reiseveranstalter bzw. die Fluggesellschaft entstehen zusätzliche Kosten für den Reisenden.
Upgrade
Wenn die Fluggesellschaft oder die Bahn ein Ticket eine Stufe höher setzt, weil die ursprünglich gewählte Klasse überbucht ist, handelt es sich um ein Upgrade. Das heißt, ist die Touristenklasse oder die zweite Klasse bei der Bahn voll, kann man kostenlos – sofern noch ein Platz frei ist – in der Business respektive der ersten Klasse reisen.
V
V.I.P.
VIP ist eine Abkürzung und steht für very import person, sprich eine Persönlichkeit beispielsweise aus Politik oder Kultur. Allgemein nennt man eher Prominente VIPs, denen oftmals bessere Konditionen bei der Reise eingeräumt werden.
Vacant
Vacant steht für frei bzw. nicht besetzt – beispielsweise an Toiletten.
Vogelfluglinie
Die Vogelfluglinie verbindet die deutsche Stadt Hamburg mit der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und stellt die kürzeste und schnellste Verbindung zwischen den beiden Orten dar – das gilt für die Bahn und den Straßenverkehr. Die Bezeichnung rührt daher, dass Wildgänse diese Strecke in die Region des Öresund nutzen.
Vollpension
Bei der Vollpension, einer Verpflegungsart in Hotels, erhalten die Gäste Frühstück, Mittagessen und Abendessen, also drei komplette Mahlzeiten am Tag.
Voucher
Ein Voucher ist ein Zahlungsbeleg. Das sind beispielsweise Coupons, mit denen nachgewiesen wird, dass ein Mietwagen oder die Übernachtung im Hotel bereits bezahlt wurde.
W
Warteschleife
Kann ein Flugzeug nicht direkt landen, weil keine Bahn frei ist, muss es Warteschleifen fliegen, bis der Tower die Genehmigung zur Landung erteilt. Im Schnitt dauert eine solche Warteschleife vier Minuten. Dieses Verfahren wird für jeden Flughafen im Luftfahrthandbuch veröffentlicht und soll in erster Linie für Sicherheit und Ordnung sorgen.
Wellnesshotel
In einem Wellneshotel werden zusätzlich zu den üblichen Dienstleistungen auch Wellness- oder Wohlfühlbehandlungen angeboten – beispielsweise Massagen oder Fangopackungen.
Window Seat
Fensterplatz – so lautet die Übersetzung von Window Seat. Wenn man einen solchen Sitzplatz anstelle eines Sitzes am Gang möchte, kann man dies bei Check-In angeben. Der Vorteil eines Window Seat ist die Aussicht nach draußen. Der Nachteil die geringere Bewegungsfreiheit, weil andere Passagiere erst aufstehen müssen, möchte man den Platz verlassen.
Y
Y/C
Mit Y/C wird die zweite Klasse abgekürzt.
Yield Control
Die Yield Control steuert die Buchungen so, dass die vorhandenen Kapazitäten bestmöglich ausgenutzt werden, etwa in einem Hotel, damit keine Zimmer leer stehen.
Z
Zubringer
Der Flug vom Heimatflughafen zum Flughafen, von dem aus es in den Urlaub geht, wird als Zubringer(flug) bezeichnet.
ZZ
Im Flugverkehr werden Jugendtarife mit ZZ abgekürzt.